Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither wildly as they slip away across the universe.

หมื่นพันถ้อยรจนาดั่งห่าฝน
ก่อเกลียววนหล่นจากฟ้ามิผ่อนผัน
ตกกระแทกแตกกระจายคล้ายโรมรัน
มิอาจทันปัดป้องมิต้องกาย

Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.

ต้องจ่อมจมอมทุกข์อันโศกเศร้า
หากแต่เคล้าสุขสราญอันพลิ้วไหว
ทั้งสุขทุกข์คลุกเคล้าเร้าในใจ
ทั้งครองใจประคองไว้ไม่ห่างเลย

Jai guru deva om.
โอม นมัสการ คุรุข้า เทวาท่าน

Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

โปรดบันดาลให้โลกข้ามิเปลี่ยนผัน
หากเปลี่ยนไปให้กลับคืนได้โดยพลัน
มิเปลี่ยนผันมิพลันหายมิคลายคลา

Images of broken light which dance before me like a million eyes,
Thay call me on and on across the universe.
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box,
They tumble blindly as they make their way across the universe.

ประดุจภาพระยับยิบพริบพราวแสง
อยู่แห่งหน้าพาใจให้เริงสรรค์
ทั้งความคิดปลิดละล่องท่องเวหัน
พลันสะดุดหยุดลงด้วยคงมรรค์

Jai guru deva om.
โอม นมัสการ คุรุข้า เทวาท่าน

Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

โปรดบันดาลให้โลกข้ามิเปลี่ยนผัน
หากเปลี่ยนไปให้กลับคืนได้โดยพลัน
มิเปลี่ยนผันมิพลันหายมิคลายคลา

Sounds of laughter shades of love are ringing through my open ears,
Inciting and inviting me.
Limitless undying love which shines around me like a million suns,
It calls me on and on across the universe.

เสียงหรรษา ฉาบทารัก ทักทายหู
จู่ลู่ชวน และยวนเย้า เฝ้าเพรียกหา
พลันข้ารู้ รักที่แท้ มิแพ้ทิวา
ที่นำพา ส่องโลกา ให้ข้าเดิน

Jai guru deva om.
โอม นมัสการ คุรุข้า เทวาท่าน

Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

โปรดบันดาลให้โลกข้ามิเปลี่ยนผัน
หากเปลี่ยนไปให้กลับคืนได้โดยพลัน
มิเปลี่ยนผันมิพลันหายมิคลายคลา

Across the Universe - The beetle